Pay (user is willing to pay)
Wer den Beruf professionell betreibt, wird natürlich auch so bezahlt. Wer aber im Nebenerwerb tätig ist und dann nicht einmal eine ordentliche Rechnung schreiben kann, möge bitte von Anfragen absehen.

# # # # # # # # #

Those who pursue the profession professionally can expect to be compensated accordingly. However, those who work on a side basis and cannot even provide a proper invoice are kindly requested to refrain from making inquiries.

Pay (user expects to be paid)
Ich suche ausdrücklich NICHT nach bezahlten Aufträgen.

# # # # # # # # #

I am explicitly NOT looking for paid assignments.