(ENGLISH BELOW, excuse my German!)

Willkommen in der freakitschen Welt der Nympho-Ménage!
Wo Hausarbeit mehr als nur Arbeit ist.
Und Zwangsstörung, ein tägliches Fest!

Unter den Namen Cochon de Cauchemar [they/she/it] und ihrem Alter Ego Nympho-Ménage bin ich eine bildende und Performancekünstlerin, die Theater, Tanz, Kostüm- und Bühnenbild, Bewegung, Video und autobiografisches Erzählen nutzt, um über die weibliche* Sozialisation in einem Arbeitermilieu durch die Idee eines häuslichen und traumatischen Erbes zu reflektieren.

Nach meinem Abschluss in Mode- und Textildesign in Frankreich entschied ich mich, meine leidenschaftliche Beziehung zur Hausarbeit zu vertiefen, um im künstlerischen Rahmen Praktiken der Kontrolle und [Selbst-]Domestizierung des Körpers in der häuslichen Sphäre zu erforschen. Mit einem Hauch von Absurdität.
Seit langem fasziniert von Tropen wie neurotischen Hausfrauen und tyrannischen Müttern, beanspruche ich schamlos meinen Titel als Domestic Dominator!
In einem “Boner Killer”-Vibe möchte ich die Vorstellungen der Leute davon, was Kunst, die sich mit dem Körper und der Sexualität beschäftigt, sein kann, aufrütteln... mit der Sensibilität eines zwanghaften Freaks auf dem asexuellen Spektrum.

Mehr auf: https://www.instagram.com/nympho_menage/
Nächste Aufführungen: https://www.gorki.de/en/mother-tongue

Du möchtest mein künstlerisches Universum fotografieren?
DM at cochondecauchemar@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------

Welcome to the freakitsch world of Nympho-Ménage!
Where housework is more than just work.
And obsession-compulsion, an everyday celebration!

Under the names Cochon de Cauchemar [they/she/it] and their alter-ego Nympho-Ménage, I’m a Berlin-based queer visual and performance artist using théâtre, dance, costume & set design, movement, video and autobiographical storytelling to reflect on female* socialization in a working-class environment through the idea of a domestic and traumatic heritage.

Graduated in Fashion and Textile Design in France, I decided instead to fully embrace my passionate relationship with housework, to explore in the artistic framework practices of control and [self-]domestication of the body within the domestic sphere. With a touch of absurdity.
Long fascinated by tropes such as neurotic housewives, shrews and tyrannical mothers, I shamelessly claim my title of Domestic Dominator!
In a boner killer spirit, I like to shake up people’s ideas of what art dealing with the body and sexuality can be... through the sensitivity of an obsessive-compulsive freak somewhere on the asexual spectrum.

More on: https://www.instagram.com/nympho_menage/
Upcoming shows: https://www.gorki.de/en/mother-tongue

You'd like to shoot my artistic universe?
DM at cochondecauchemar@gmail.com