Ein Medizinmann beschreibt links und rechts immer aus der Sicht des Patienten. Ich gehe also mal davon aus, daß das rechte Auge bearbeitet ist. Und ja - Du sagst es - für Otto Normalverbraucher ist das gewollte Ergebnis nicht nachvollziehbar, da das Auge zu klein ist. Da hättest Du die Bearbeitung in einem echten Augen-Makro unterbringen müssen. Son kann man nur glauben, was Du beschreibst - aber nicht sehen... :-)
LG
Andreas