Login
tell me there´s a heaven by Dia Silence From the gallery Auslagerung II
Tell me there's a heaven - deutsche Übersetzung

Das kleine Mädchen fragte mich:
"Was bedeutet das alles, was ich sehen muss
Abends wenn ich von der Schule komme
Wenn Mama mich zum Tee hereinruft
Jede Nacht stirbt ein kleines Kind
Und jede Nacht weint eine Mutter
Was veranlasst diese Männer dazu
jemanden grün und blau zu schlagen?"
Großvater sagt: "Jetzt sind sie glücklich
bei Gott im Paradies als Engel"
Und mir wird ganz kalt.
Sag mir, dass es einen Himmel gibt
Sag mir, dass es wahr ist
Sag mir, dass es einen Sinn hat
All das Leid, das ich sehe
Sag mir, dass es einen Himmel gibt
Wo all diese Leute hinkommen
Sag mir, dass sie jetzt glücklich sind
Papa sag mir, dass es stimmt.
Also sag ich ihr, dass es wahr ist
Dass es einen Platz gibt für mich und dich
Wo hungrige Kinder lachen und sagen: "Uns geht's
gut!"
Dass jedes Unrecht zum Plan gehört
Jeder erlittene Schmerz sie dem Ziel näher bringt
Jenem großen und freudigen Tag.
Und ich schau auf den Vater und den Sohn
Und ich schau auf die Mutter und die Tochter
Und ich seh', sie weinen vor Schmerz
Und ich seh', sie leiden
Sag's nicht dem kleinen Mädchen, sag's mir
Sag mir, dass es einen Himmel gibt....

Vielen Dank, lieber Hermann, für diese wunderbare Aufnahme, die traumhaft schöne Bearbeitung und die berührenden Zeilen dazu! ist etwas ganz besonderes!!!
Become a VIP member!

Add more functions to your account. Upload bigger and more photos, create intriguing galleries, and profit from a large variety of new possibilities.

HENSEL Blitze & LichtformerDas komplette Sortiment von Hensel bei Studioexpress!

Comments 19

You may only use this function if you have one active sedcard.
Christmann: Geschichten erzählen
8 years ago
Ganz tolle Zusammenarbeit zwischen Euch und Hermann, ich bin sehr begeistert.
#19Report
New male art
9 years ago
Schon beim Fotografen bewundert!
Tolles Bild von Euch!
Gefällt mir sehr gut! Glg Andy
#18Report
Peter Blum
9 years ago
Das Bild ist supper und die Geschichte bedarf keiner Worte!!!!
Lg Peter & Denise
#17Report
[gone] Nika G.
9 years ago
Wunderschöne Szene...
Beeindruckende Worte...
Ihr habt es toll gemacht!
Kompliment an ALLE Beteiligten!

Bussi
Nika
#16Report
[gone] cocos89
9 years ago
I Love iit. So schönes Bild von euch. So süss seid Ihr. Lg nici
#15Report
Holger Feierabend
9 years ago
Eine richtig schöne Szene.

LG Holger
#14Report
[gone] PJFF
9 years ago
Was zum Träumen. kinder sind das WICHTIGSTE
#13Report
Albigro
9 years ago
Authentisch, und wunderschön, ihr beiden und das Bild.
LG
Albinus
#12Report
[gone] Antaeus *Nette Kommis back*
9 years ago
Einfach
*W*U*N*D*E*D*E*R*V*O*L*L? !!!
Lieben Gruß
Volker
#11Report
wk-photo
9 years ago
Mutter und Tochter ... sehr schön und stimmungsvoll.
LG
Walter
#10Report
RickB
9 years ago
Klasse gmecht!
Liebe Grüße
RickB
#9Report
norbert2412
9 years ago
Sehr schöne Inszenierung und Umsetzung, gefällt mir gut. Liebe Grüße Norbert
#8Report
Klaus-Dieter Lehmann (Mäcki)
9 years ago
Ein passender Text.

Liebe Grüße von
Mäcki
#7Report
Artofbo
9 years ago
...sehr schön ich sehe einen großen und kleinen Sonnenschein :-)...

Liebe Grüße

Bo
#6Report
Divina62
9 years ago
Wunderschön und sehr berührend
Liebste Grüße
#5Report
[gone] Sensualité-Photography
9 years ago
Schön !

Lg.veronika
#4Report
fotowolf61
9 years ago
Wunderschön! Starke Aussage.
Glg Wolfi
#3Report
Jyoti
9 years ago
Wunderschön und sichtbar liebevoll. LG Jana
#2Report
[gone] A M A R I
9 years ago
Bezaubernd und wunderschön umgesetzt

LG Kati
#1Report

Picture Participants 1

Hermann P. Fotos 9373

Photo details

Austria, 2700 Wiener Neustadt
30.06.2015
512 kB
  • 427Views
  • 19Comments
Report Picture

model-kartei.de uses cookies to make your visit as pleasant as possible. By using this site, you agree with their use. For more information about cookies and their configuration please follow this link:
model-kartei.de/datenschutz/

OK