Ich habe keine D600 und plabbere daher nur Sachen nach, aber vielleicht beantwortet das eine Deiner Fragen

stimmt es dass die Cam grundsätzlich bei nicht Vollformat-Linsen auf 9MP runterschält?

Was Du als Nachteil siehst, ist von Nikon wohl als Vorteil gemeint. Es ist eine Vollformatkamera. Was soll sie denn Deiner Meinung nach machen, wenn da eine Linse für den kleineren Bildkreis (Crop) draufkommt? Nikon nutzt dann eben nur den Bereich, für den die kleinere Linse gedacht ist. Und das bedeutet nun mal, dass aus 24MP eben 10,5MP werden. Ansonsten hättest Du in den meisten Fällen ein Bild, das außen viel Schwarz hat.

Ich habe auch keine D600. Hatte aber schon mal die Gelegenheit mit der D600 eines Kollegen zu fotografieren.

Nach meiner Kentniss kann man das einstellen, wie die Kamera auf DX-Objektive reagiert. Also Kamera schaltet automatisch auf DX um (Standard Einstellung) oder Kamera bleibt auf FX.

Verstehe deine Frage bezüglich eines 50er oder 70er Objetives nicht. Von Nikon gibt es keine Festbrennweitigen DX-Objektive mit dieser Brennweite.
Die Bildqualität von DX-Objektiven an der D600 ist genau so als wenn du die Objektive an der D300 einsetzt.

Hoffe dir etwas geholfen zu haben.

Gruß
Andreas

Das was du meinst geschieht nur bei Objektiven die ein DX in der Bezeichnung tragen.

So viel ich weiß gibt es kein 50 oder 70 mm DX Festbrennweiten Objektiv von Nikon.
Solange Du kein DX Objektiv auf eine Vollformat schraubst hast Du deinen vollen Bildkreis ausgenutzt.
Nimm als vergleich einfach mal ein Mittelformat-Objektiv, das kannst Du ohne Probleme an eine Vollformat KB Kamera adaptieren und sogar noch tilten und shiften.
Umgekehrt würdest Du mit einem KB-Objektiv an einer Mittelformatkamera ein rundes Bild mit Vignettierung erhalten.
Hoffe das hilft.

Die Bildqualität kann nur dann mieser sein, wenn du bisher ne D70 genutz hast. ;-)

Schau einfach nach für welchen Bildkreis dein Objektive gerechnet sind. Das 50er ist ein FX also kein Problem.

Wenn du dir so unsicher mit der Nutzbarkeit deiner Objektive bist, dann geht mit einer SD Speicherkate und deinen Objektiven zu einem der großen Händler und probier die Objektive an der Kamera aus.

Du könntest auch mal in diesem Handbuch nachschauen
http://sebastianritz.de/handbuch-auf-deutsch-fur-die-nikon-d600-als-pdf-verfugbar/

Da findet sich auf Seite 89 ein Menüpunkt, der die automatischen Anpassung an DX steuert,

das könnte die Sachlage erhellen.

@Akigrafie
"Schlussendlich geht's mir eigentlich nur darum das
Nikkor 50 1,8
Sigma 70 Makro 2,8 und das
Tamron 28-75 2,8 "

zu 1; Ja
zu 2: möglicherweise
zu 3: Ja

1 und 3 habe ich selber dran gehabt an der D600.....sogar das 28/300 Tamron und ein älteres Cosina 19/35 arbeiten im FX Mode.....ich hab ein DX 18/105 getestet und die Kamera schaltet runter, man muss nur aufpassen das die Sichtfelddarstellung enger ist und den Schnitt entsprechend halten...


Neue Info gefunden; alle Nikon-Objektive, die nicht "DX" im Namen haben, kann man an FX-Kameras benutzen.
Bei Tamron heißen, die Objektive, die man nicht an FX nutzen kann Di II, bei Sigma DC.


Ciao

Tom

Die automatische Anpassung kanst du auf jeden Fall abschalten.

Ich kann dir etwas zum 17-55 an der D600 bzw. D700 erzählen. Das ist ja ein klassisches DX-Objektiv und ich denke, die Effekte sind durchaus typisch.
Im Bereich zwischen Offenblende und 5.6 verliert das Bild in den Randbereichen deutlich an Zeichnung und Schärfe. Dieser Effekt verringert sich bei geschlossener Blende.

An einer D600 im DX-Modus bringt die Linse immer noch eine Bildqualität, die mit der D300 vergleichbar ist, wenn auch mit geringfügigen Auflösungverlusten.

Du verlierst bei den DXern nichts aber du gewinnst auch nicht dazu.

Kompatibilitätstabelle für Nikon-Kameras und -Objektive:
https://nikoneurope-de.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/19072

Ist aber halt nur rein Nikon.

Für Objektiv-Vergleiche schaue ich immer hier:
http://www.photozone.de/Reviews/overview#nikon_ff

Wenn du mit deinen Objektiven an der D300 zufrieden bist gibt es keinen Grund warum die nicht an der D600 eine vergleichbare Leistung habe. Was anderes wäre das mit der D800.