Frage zu DEVIANTART 6

29.09.2012
Was hat es mit der Vergabe von Llamas auf sich?
positiv oder negative Bewertung?

ich werd aus der Übersetzung nicht klug:
Llama

Llamas are awesome!

Llama badges...

May be received multiple times
May change in appearance
29.09.2012
Ist quasi als "Like" zu werten. Dass man das "Llama" nennt, soll das Ganze wohl noch irgendwie hypen oder zumindest cool machen. Ich persönlich ignoriere alles was damit zu tun hat.
Falls das llamas aus dem Spanischen entliehen wurde, gibt es 2 Möglichkeiten :

Entweder es ist das Substantiv-plural von Flamme, also Flammen
oder es ist ein Verb = llamar und llamas heißt "Du rufst" oder "Du sprichst"

phonetisch würde es wie "jamas" klingen, wenn es spanisch wäre; mit llama kommt man auch nicht weiter das heißt dann "sie ruft" bzw. ruft/nennt man

LLAMAS
Mit Lamas sind einfach Lamas gedacht und sie sind sowas wie ein Insider gewesen etc.
Genutzt werden sie eher als Danke fürs Faven oder gegen Points zu Tauschen.
Man sieht daran auch Beliebtheit/Aktivität der Nutzer.

Kann man ignorieren wenn man es nicht lustig findet.
29.09.2012
Gab es da nich mal was in "Ritter der Kokusnuss" ich glaube im Vorspann oder so.. denke das das daher rührt..
29.09.2012
danke euch :)

Topic has been closed