17.12.2018
Vážení čeští přátelé.
Nechali jsme náš portál model-kartei.de přeložit do češtiny. Česká verze se nám všem moc líbí a doufáme, že tím usnadníme našim českým členům orientaci na našich stránkách a učiníme tak uživatelské prostředí o něco přívětivější.
Všichni doufáme, že jsme s naším překladem 'trefili na tu správnou notu'. Pokud by se objevily nějaké nejasnosti, budeme rádi za Vaši zpětnou vazbu.
Mnohokrát děkujeme.
Pokud zatím českou verzi nemáte aktivní, můžete si ji aktivovat zde:
https://www.model-kartei.de/l.php?l=cz
Mnohokrát děkujeme za Vaši přízeň.
S pozdravem
Hendrik & tým model-kartei.de
-----
Hallo und nochmal in kurz auf deutsch. :)
Wir haben model-kartei.de ins Tschechische übersetzen lassen und möchten euch darüber informieren.
Die vollständige und verbesserte Übersetzung ins Englische dauert noch bis spätestens Februar.
Liebe Grüße
Hendrik & das Team von model-kartei.de
P.S. Sofern jemand auf den oben stehenden Link geklickt hat und MK gerne wieder in einer anderen Sprache hätte:
Deutsch oder english :)
Nechali jsme náš portál model-kartei.de přeložit do češtiny. Česká verze se nám všem moc líbí a doufáme, že tím usnadníme našim českým členům orientaci na našich stránkách a učiníme tak uživatelské prostředí o něco přívětivější.
Všichni doufáme, že jsme s naším překladem 'trefili na tu správnou notu'. Pokud by se objevily nějaké nejasnosti, budeme rádi za Vaši zpětnou vazbu.
Mnohokrát děkujeme.
Pokud zatím českou verzi nemáte aktivní, můžete si ji aktivovat zde:
https://www.model-kartei.de/l.php?l=cz
Mnohokrát děkujeme za Vaši přízeň.
S pozdravem
Hendrik & tým model-kartei.de
-----
Hallo und nochmal in kurz auf deutsch. :)
Wir haben model-kartei.de ins Tschechische übersetzen lassen und möchten euch darüber informieren.
Die vollständige und verbesserte Übersetzung ins Englische dauert noch bis spätestens Februar.
Liebe Grüße
Hendrik & das Team von model-kartei.de
P.S. Sofern jemand auf den oben stehenden Link geklickt hat und MK gerne wieder in einer anderen Sprache hätte:
Deutsch oder english :)
Comments 2
5 years ago
Toll ;) Via Language-Negotiation? Kann ich mein Profil dann auch mehrsprachig anlegen?
#1Report
Share article
- 7,683Views
- 2Comments
Nein, alles ist "normal" übersetzt. Abgesehen von deinem Profiltext wird das Profil auch in einer anderen Sprache angezeigt, wenn entsprechend gewählt, aber den Profiltext müsstest du eigenständig übersetzen. Sorry. :(
LG Hendrik